«Le Sacre du printemps» - damals und heute

David Zinman; Foto: Tom Haller; Quelle: Tonhalle-Orchester Zürich

Zürich.- In einem Gesprächskonzert rekonstruieren David Zinman und das Tonhalle-Orchester Zürich am 8. und 9. Juni die Aufführungsgeschichte von Igor Strawinskys «Le Sacre du printemps». Es schliesst sich ein Kreis: von der Uraufführung unter Pierre Monteux zur Wiederaufführung nach 100 Jahren mit dessen einstigem Assistenten David Zinman. In Zürich ist die Urfassung von 1913 erstmals zu hören.

Die Uraufführung von Igor Strawinskys «Le Sacre du printemps» jährt sich Ende Mai zum 100. Mal. «Pierre Monteux war der Dirigent der skandalumwitterten Uraufführung, und ich hatte das unschätzbare Privileg, die Aufführung zum 50. Geburtstag des «Sacre», die Pierre Monteux dirigierte, vorbereiten zu dürfen», so David Zinman.

In zwei Wochenendkonzerten Anfang Juni stellt David Zinman mit Erlaubnis des Verlages Boosey & Hawkes erstmals in Zürich die Urfassung des Werks von 1913 vor, die Strawinsky ab 1922 mehrmals revidierte. «Wir werden mit dem Tonhalle-Orchester Zürich versuchen, die klangliche Originalgestalt des «Sacre» zu rekonstruieren, und aufzeigen, welches die gesungenen und musizierten Quellen dieses Meisterwerkes sind.»

Beyond the score
Im ersten Teil des Konzertes erläutert Chefdirigent David Zinman im Gespräch mit Radio SRF 2 Kultur-Redaktor Andreas Müller-Crepon, Philippe Hanon, der das französische Basson spielen wird, und Musikerinnen und Musikern des Tonhalle-Orchesters Zürich die Entstehungsgeschichte, die Uraufführungsbedingungen und die unterschiedlichen Klangmöglichkeiten einzelner Instrumente. Kurze Passagen verschiedener Fassungen werden einander gegenübergestellt. Es erklingt die gesamte rekonstruierte Fassung des «Sacre du printemps» von 1913 und im zweiten Teil des Konzertes die revidierte und gewohnte Fassung von 1967.

Umbesetzung für die Konzerte vom 29. bis 31. Mai
Dorothee Mields kann das Konzertprogramm dieser Woche mit Ton Koopman leider nicht singen. Christina Landshamer, Sopran, wird die Konzerte übernehmen.

100 JAHRE «SACRE»
Sa 8.6.13 19.30 Uhr
So 9.6.13 17 Uhr
Tonhalle-Orchester Zürich
David Zinman, Leitung
Igor Strawinsky: Le Sacre du printemps
www.tonhalle-orchester.ch