Strasbourg/Straßburg.- Die Ausstellung „100 000 Jahre Handel und Wandel im Elsass" veranschaulicht noch bis 28. Mai die wichtige Rolle, die das Elsass schon in der Steinzeit für den Austausch von Waren und die Zirkulation von Menschen und Ideen spielte und auch heute noch spielt. Die Schau wurde vom Pôle d'Archéologie Interdépartemental rhénan (PAIR) konzipiert und realisiert; nach Haguenau und Mulhouse ist das Archäologische Museum der Stadt Straßburg ihre letzte Etappe. L'exposition « Vestiges de voyages », entièrement conçue et réalisée par le Pôle d'Archéologie Interdépartemental Rhénan (PAIR), a pour objectif de présenter l'Alsace en tant que lieu d'échanges et de circulation des biens, des hommes et des idées du Paléolithique à l'époque contemporaine.
La présentation, fondée sur huit grandes périodes chronologiques, s'appuie sur de nombreux témoignages d'importation et d'exportation de matières premières et de savoir-faire au travers de vestiges retrouvés lors de fouilles archéologiques. Ce voyage dans le temps s'accompagne de découvertes thématiques - toujours d'actualité - portant sur l'organisation sociale, l'environnement, l'urbanisme, l'artisanat, le commerce ou l'alimentation des hommes qui se sont établis en Alsace au cours des siècles.
Le but de cette exposition est de mettre en lumière, de façon pédagogique et ludique, sites et objets qui traduisent cette circulation et ces échanges. Au carrefour de voies commerciales Nord-Sud et Est-Ouest, l'Alsace a de tout temps bénéficié d'une situation exceptionnelle sur un axe majeur de communication à l'échelle de l'Europe.
La conception et la réalisation de l'exposition ont été entièrement prises en charge par le PAIR, avec des emprunts importants faits auprès de nombreux musées et institutions de la région.
Après les musées de Haguenau et de Mulhouse, le Musée Archéologique de la Ville de Strasbourg accueille à son tour cette manifestation, pour la dernière étape de son itinérance.
Installé depuis la fin du XIXe siècle dans le sous-sol du palais Rohan, le Musée Archéologique est un des plus riches de France dans son domaine, celui des « Antiquités nationales ». Réouvert en 1992 après un réaménagement muséographique complet de ses collections, il vous propose de découvrir le passé le plus lointain de l’Alsace, de la Préhistoire (- 600 000 ans) à l’aube du Moyen Age ( 800 après J.C.).
Das Archäologische Museum befindet sich seit Ende des 19. Jahrhunderts im Untergeschoss des Rohan-Schlosses. Es besitzt eine der umfangreichsten vor- und frühgeschichtlichen Sammlungen Frankreichs. Sie reicht von der 600.000 Jahre zurückliegenden Frühgeschichte bis ins frühe Mittelalter (800 n. Chr.). Seit 1992 präsentiert sich das Museum seinen Besuchern mit einem komplett erneuerten Ausstellungsdesign.
100 000 JAHRE HANDEL UND WANDEL IM ELSASS
Bis zum 28. Mai 2012, Archäologisches Museum
Musée Archéologique, Palais Rohan
Palais Rohan
2, place du Château
Strasbourg
tél. 03 88 52 50 00
http://www.musees.strasbourg.eu/index.php?page=musee-archeologique
bernadette.schnitzler@strasbourg.eu
Weiterführende Links/le programme des musées de Strasbourg
